Quello che il tribunale amministrativo ha stabilito, in sostanza, è la necessità di considerare anche il "criterio di distribuzione degli uffici postali" nel momento in cui si decidono le chiusure.
La disciplina comunitaria e quella nazionale, spiegano i giudici amministrativi, "assegnano particolare rilievo alle esigenze degli utenti del servizio universale, evidenziando l'obbligo del gestore di 'garantire il rispetto delle esigenze essenziali', di 'offrire agli utenti, in condizioni analoghe, un trattamento identico'", ma anche di svolgere "un ruolo fondamentale nella funzione di coesione sociale ed economica sul territorio nazionale".
Il criterio della distribuzione della popolazione sul territorio, in altre parole, dovrebbe essere tenuto presente nel momento in cui si stabiliscono le chiusure.